云烟过眼

「云烟过眼」の発音・読み方

ピンインyún yān guò yǎn

「云烟过眼」の意味

「云烟过眼」の例文

过guò去qù的de荣róng辱rǔ得dé失shī，都dōu云yún烟yān过guò眼yǎn了le。

過去の栄誉や屈辱、得失は、すべてはかなく消え去った。

「云烟过眼」のコアイメージコアイメージ

目の前を通り過ぎ、心にとどまらないもの

「云烟过眼」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù事shì情qíng很hěn快kuài过guò去qù，不bù值zhí得dé长cháng久jiǔ放fàng在zài心xīn上shàng。

「云烟过眼」の語源語源

云烟过眼は、「云烟」が雲や煙、「过眼」が目の前を通り過ぎることを表し、雲や煙がすぐに消える様子から、物事が一瞬で消え去ることを表す成語

「云烟过眼」のコラムコラム

  • 人の栄誉や損得などについて、過ぎたことをいつまでも気に留めないという文脈で使われることが多く、単に物が短時間で消える場合よりも心の持ち方に関わる表現
↑ TOPへ