云树遥隔

「云树遥隔」の発音・読み方

ピンインyún shù yáo gé

「云树遥隔」の意味

「云树遥隔」の例文

我wǒ们men虽suī云yún树shù遥yáo隔gé，感gǎn情qíng却què一yì直zhí没méi有yǒu改gǎi变biàn。

私たちは遠く隔たっているが、気持ちはずっと変わっていない。

「云树遥隔」のコアイメージコアイメージ

遠くの雲や木々を隔てにして、人や場所がはるかに離れているイメージ

「云树遥隔」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng彼bǐ此cǐ相xiāng隔gé很hěn远yuǎn，难nán以yǐ相xiāng见jiàn

「云树遥隔」の語源語源

云树遥隔は、「云树」が雲と木々の見える遠方を指し、「遥隔」が遠く隔たることを表す成語で、遠景を通して距離の大きさを示す構成

「云树遥隔」のコラムコラム

  • 「云树」は雲と木が互いに離れているという意味ではなく、遠くに見える景色をまとめて表す語で、この成語は人や場所の隔たりを述べる書き言葉として使われることが多い
↑ TOPへ