云收雨散

「云收雨散」の発音・読み方

ピンインyún shōu yǔ sàn

「云收雨散」の意味

「云收雨散」の例文

两liǎng人rén云yún收shōu雨yǔ散sàn后hòu，便biàn各gè自zì回huí家jiā。

二人は逢瀬を終えると、それぞれ帰宅した。

「云收雨散」のコアイメージコアイメージ

一時の親密さがほどけ、二人が別れ別れになる場面

「云收雨散」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ男nán女nǚ相xiāng会huì之zhī后hòu结jié束shù欢huān聚jù，各gè自zì离lí去qù

「云收雨散」の語源語源

云收雨散は、「云收」が雲が引くこと、「雨散」が雨が散ることを表す複合語で、天候が終わる様子を男女の逢瀬の終わりに重ねた成語

「云收雨散」のコラムコラム

  • この成語は恋人同士の普通の別れよりも、短い逢瀬や情事の終わりをぼかして述べる文語的な表現として使われることが多い
↑ TOPへ