云愁雨怨

「云愁雨怨」の発音・読み方

ピンインyún chóu yǔ yuàn

「云愁雨怨」の意味

「云愁雨怨」の例文

这zhè首shǒu词cí写xiě尽jǐn了le男nán女nǚ间jiān的de云yún愁chóu雨yǔ怨yuàn。

この詞は男女の間の離別の悲しみを余すところなく描いている。

「云愁雨怨」のコアイメージコアイメージ

雲や雨にまで、離れ離れになった男女の悲しみが染み出しているイメージ

「云愁雨怨」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng男nán女nǚ离lí别bié时shí的de悲bēi伤shāng和hé怨yuàn愁chóu

「云愁雨怨」の語源語源

云愁雨怨は、『云』『雨』という空模様に、『愁』『怨』という悲しみや恨みを表す語を結びつけ、別れの感情を景色に重ねた成語

「云愁雨怨」のコラムコラム

  • 中国古典文学では「云雨」が男女の情愛を指すことがあり、この語ではその情愛が離別によって愁いや怨みに変わった場面を連想しやすい表現
↑ TOPへ