于归之喜

「于归之喜」の発音・読み方

ピンインyú guī zhī xǐ

「于归之喜」の意味

「于归之喜」の例文

亲qīn友yǒu们men都dōu来lái祝zhù贺hè小xiǎo芳fāng的de于yú归guī之zhī喜xǐ。

親しい人々は皆、小芳の嫁入りを祝った。

「于归之喜」のコアイメージコアイメージ

女性が新しい家庭へ嫁いでいく、晴れやかな門出のイメージ

「于归之喜」の中国語での定義中国語での定義

女nǚ子zǐ出chū嫁jià时shí的de喜xǐ事shì，也yě指zhǐ对duì女nǚ子zǐ结jié婚hūn的de祝zhù贺hè

「于归之喜」の語源語源

于归之喜は、『于归』が古代中国で女性の嫁入りを表したことに、『之喜』という喜びを重ねた成語で、『詩経・周南・桃夭』の「之子于归，宜其室家」に由来する表現

「于归之喜」のコラムコラム

  • 「于归之喜」は日常会話で結婚を普通に言う表現ではなく、女性の結婚を祝う文語的な言い方で、「新婚之喜」よりも嫁入りに焦点がある祝賀表現
↑ TOPへ