于归

「于归」の発音・読み方

ピンインyú guī

「于归」の意味

「于归」の例文

这zhè位wèi姑gū娘niáng今jīn日rì于yú归guī。

この娘は今日嫁ぐ。

「于归」のコアイメージコアイメージ

女性が生まれ育った家を出て、結婚相手の家に入ること

「于归」の中国語での定義中国語での定義

女nǚ子zǐ离lí开kāi娘niáng家jiā,嫁jià到dào夫fū家jiā。

「于归」の語源語源

于归は、『于』の「…へ行く」という働きと、『归』の古い「女性が嫁ぐ」という意味が結びつき、嫁入りを表す語になったもの

「于归」のコラムコラム

  • 『归』だけを見ると「帰る」と考えやすいが、于归では帰宅ではなく婚姻を指し、古典的な婚礼表現として使われる点に注意が必要
↑ TOPへ