事过情迁

「事过情迁」の発音・読み方

ピンインshì guò qíng qiān

「事过情迁」の意味

「事过情迁」の例文

旧jiù友yǒu多duō年nián未wèi见jiàn，难nán免miǎn事shì过guò情qíng迁qiān。

旧友とは何年も会っていないので、事が過ぎれば情も変わるのは避けられない。

「事过情迁」のコアイメージコアイメージ

時間の経過によって、過去に結びついていた情が自然に薄れたり変わったりする状態

「事过情迁」の中国語での定義中国語での定義

事shì情qíng已yǐ经jīng过guò去qù，人rén的de感gǎn情qíng也yě因yīn时shí间jiān推tuī移yí而ér发fā生shēng了le变biàn化huà

「事过情迁」の語源語源

事过情迁は、「事过」で出来事が終わって遠ざかることを示し、「情迁」で人の感情が別のものへ移ることを示す成語

「事过情迁」のコラムコラム

  • この成語は、昔は親しかった人に再会したときなど、時間がたって関係への気持ちが変わっていることを表せるため、単なる出来事の変化を述べる語とは使い分けが必要
↑ TOPへ