乳臭未除

「乳臭未除」の発音・読み方

ピンインrǔ chòu wèi chú

「乳臭未除」の意味

「乳臭未除」の例文

这zhè个ge乳rǔ臭chòu未wèi除chú的de年nián轻qīng人rén还hái需xū要yào学xué习xí。

この青二才の若者は、まだ学ぶ必要がある。

「乳臭未除」のコアイメージコアイメージ

幼さと経験不足がまだ表に残っている状態

「乳臭未除」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén年nián纪jì轻qīng、经jīng验yàn少shǎo、见jiàn识shí不bù足zú，还hái不bú够gòu成chéng熟shú

「乳臭未除」の語源語源

乳臭未除は、「乳臭」を母乳のにおい、「未除」をまだ取り除かれていないこととして組み合わせ、乳離れした後も乳のにおいが残る姿から、経験不足の若者を表す成語

「乳臭未除」のコラムコラム

  • 人に対して使うと、単に若いと述べるよりも、未熟さをからかう響きが加わるため、目上の人や改まった場面では使いにくい表現
↑ TOPへ