乳臭

「乳臭」のコアイメージコアイメージ

乳のにおいを身につけた幼さが、経験の浅さとして見える感じ

「乳臭」の中国語での定義中国語での定義

乳rǔ汁zhī本běn身shēn散sàn发fā的de气qì味wèi；也yě用yòng来lái形xíng容róng人rén年nián幼yòu而ér缺quē少shǎo经jīng验yàn，不bú够gòu成chéng熟shú

「乳臭」の語源語源

乳臭は、「乳」が表す乳汁と、「臭」が表すにおいを結びつけた複合語で、乳のにおいから乳離れ前の幼さや経験不足を表すようになった語

「乳臭」のコラムコラム

• 中国語では名詞としてにおいそのものを表すため、日本語の形容詞「乳臭い」と同じ形の語として扱わない点に注意が必要

「乳臭」は英語では

• 「未熟さ」 → amateurishnessamateurism和英辞典で見る

単語を報告