乱闹

「乱闹」のコアイメージコアイメージ

場の秩序をくずし、声や動きで騒がしくすること

「乱闹」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu秩zhì序xù地dì大dà声shēng喧xuān闹nào，或huò扰rǎo乱luàn周zhōu围wéi人rén的de正zhèng常cháng活huó动dòng

「乱闹」の語源語源

乱闹は、「乱」が無秩序な状態、「闹」が声や動きで騒ぎを起こすことを表し、秩序なく騒ぎを起こす意味にまとまった語

「乱闹」のコラムコラム

• 「热闹」が人でにぎわう明るい状態にも使えるのに対し、「乱闹」は周りの迷惑になる騒ぎを指す否定的な表現

「乱闹」は英語では

• 「騒ぐ」 → make noisemake merry和英辞典で見る
• 「騒ぎを起こす」 → kick up和英辞典で見る

単語を報告