买王得羊

「买王得羊」の発音・読み方

ピンインmǎi wáng dé yáng

「买王得羊」の意味

「买王得羊」の例文

这zhè件jiàn仿fǎng制zhì品pǐn不bù如rú真zhēn品pǐn，但dàn也yě算suàn买mǎi王wáng得dé羊yáng。

この模造品は本物には及ばないが、悪くはない。

「买王得羊」のコアイメージコアイメージ

第一候補を逃しても、代わりの品で納得できる受け止め

「买王得羊」の中国語での定義中国語での定義

原yuán本běn想xiǎng买mǎi最zuì好hǎo的de东dōng西xī，后hòu来lái买mǎi到dào的de东dōng西xī虽suī然rán不bú是shì最zuì好hǎo的de，但dàn质zhì量liàng也yě不bú差chà。

「买王得羊」の語源語源

买王得羊は、「王」と「羊」をそれぞれ優れた書家の名の一部として用い、求めた王献之の書ではなく羊欣の書を得た出来事から成り立つ成語

「买王得羊」のコラムコラム

  • 「不如真品」だけなら本物との品質差を述べる表現だが、「买王得羊」には、最初から上等な物を求めていたのに別の良品を得たという経緯まで含まれる
↑ TOPへ