书香门户

「书香门户」の発音・読み方

ピンインshū xiāng mén hù

「书香门户」の意味

「书香门户」の例文

她tā出chū生shēng在zài书shū香xiāng门mén户hù，从cóng小xiǎo就jiù喜xǐ欢huān读dú书shū。

彼女は学問の家柄に生まれ、幼い頃から読書が好きだった。

「书香门户」のコアイメージコアイメージ

学問を大切にする家風が、その家の特徴として外からも感じられるイメージ

「书香门户」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ读dú书shū求qiú学xué为wèi家jiā风fēng、家jiā里lǐ重zhòng视shì文wén化huà教jiào育yù的de家jiā庭tíng

「书香门户」の語源語源

书香门户は、「书香」が本の香りを学問の気配にたとえ、「门户」が家や家族を表す組み合わせで、学問を重んじる家柄という意味がまとまった成語

「书香门户」のコラムコラム

  • 「门户」はこの成語ではウェブサイトの入口や建物の出入口ではなく、ひとつの家や家族を指すため、「书香门户」は学問の家に生まれたという背景を述べる表現
↑ TOPへ