书呆

「书呆」の発音・読み方

ピンインshū dāi

「书呆」の意味

「书呆」の例文

他tā整zhěng天tiān抱bào着zhe书shū看kàn，真zhēn像xiàng个gè书shū呆dāi。

彼は一日中本を抱えて読み、本当に書痴のようだ。

「书呆」のコアイメージコアイメージ

読書に没頭しすぎて、実生活への対応が鈍くなった人

「书呆」の中国語での定義中国語での定義

过guò分fèn沉chén迷mí于yú读dú书shū、对duì现xiàn实shí生shēng活huó缺quē少shǎo了liǎo解jiě和hé应yìng对duì能néng力lì的de人rén

「书呆」の語源語源

书呆は、『书』が本を指し、『呆』が頭の働きや動きの鈍さを表すため、2つの意味が結びついて「本に夢中で世間に疎い人」を表す複合語

「书呆」のコラムコラム

  • 「书呆」は単に本をたくさん読む人へのほめ言葉ではなく、知識はあっても実際の場面では融通が利かないという見方を含み、「书呆子」として使われることも多い
↑ TOPへ