九死未悔

「九死未悔」の発音・読み方

ピンインjiǔ sǐ wèi huǐ

「九死未悔」の意味

「九死未悔」の例文

为wèi了le理lǐ想xiǎng，他tā九jiǔ死sǐ未wèi悔huǐ。

理想のためなら、彼は何度死んでも悔いない。

「九死未悔」のコアイメージコアイメージ

死の瀬戸際を何度も越えても、志が揺らがない

「九死未悔」の中国語での定義中国語での定義

即jí使shǐ多duō次cì面miàn临lín死sǐ亡wáng，也yě不bú后hòu悔huǐ自zì己jǐ坚jiān持chí的de理lǐ想xiǎng或huò所suǒ作zuò的de决jué定dìng

「九死未悔」の語源語源

九死未悔は、屈原の『離騒』にある「虽九死其未悔」に基づき、「九」は実際の回数ではなく多さを表し、「死」を何度も覚悟しても「未悔」、つまり後悔しないという形で成り立つ

「九死未悔」のコラムコラム

  • 九死未悔は、ちょっとした選択への後悔ではなく、理想や信念のためなら大きな苦難を受けても考えを変えない場面に使われる強い表現
↑ TOPへ