乐陶陶（中国語）の意味「楽しげな」ピンイン・例文

「乐陶陶」のコアイメージコアイメージ

うれしい気持ちが続き、周囲から見ても楽しげに映るイメージ

「乐陶陶」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de心xīn情qíng很hěn快kuài乐lè，脸liǎn上shàng和hé行xíng为wéi中zhōng都dū流liú露lù出chū愉yú快kuài的de样yàng子zi

「乐陶陶」の語源語源

乐陶陶は、現代中国語で「楽しい」を表す「乐」に、古い文献で喜びや和やかさを表した「陶陶」を結びつけた語で、後半の古風な語が生き生きした描写を作る成り立ち

「乐陶陶」のコラムコラム

「乐陶陶」は喜びの原因まで示す語ではないため、遊びや祝い事だけでなく、理由を具体的に述べずに人の明るい様子を描く場面にも置ける表現