乌焉成马

「乌焉成马」のコアイメージコアイメージ

写しが重なるほど、似た字が別の字に変わって本文がずれていく状態

「乌焉成马」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ古gǔ书shū被bèi反fǎn复fù抄chāo写xiě时shí因yīn字zì形xíng相xiāng近jìn而ér发fā生shēng的de文wén字zì讹é误wù

「乌焉成马」の語源語源

乌焉成马は、「乌」「焉」「马」という字形の似た字を実例として組み合わせ、伝写によって本来の字が別の字に変わることを表す成語

「乌焉成马」のコラムコラム

• 「古籍传抄」「版本异文」「校勘」などの語と一緒に現れやすく、古い本文を比べて違いを説明する場面で見かける成語

単語を報告