久负盛名

「久负盛名」の発音・読み方

ピンインjiǔ fù shèng míng

「久负盛名」の意味

「久负盛名」の例文

这zhè所suǒ学xué校xiào久jiǔ负fù盛shèng名míng，吸xī引yǐn了le许xǔ多duō学xué生shēng。

この学校は長年名高く、多くの学生を引きつけている。

「久负盛名」のコアイメージコアイメージ

長い時間を経ても高い評価が保たれ、名声が広く定着している状態

「久负盛名」の中国語での定義中国語での定義

长zhǎng时shí间jiān以yǐ来lái享xiǎng有yǒu很hěn高gāo的de声shēng誉yù，广guǎng受shòu人rén们men认rèn可kě

「久负盛名」の語源語源

久负盛名は、「久」が長い期間、「负」が享有すること、「盛名」が高い名声を表し、長く高い名声を持つ意味に組み立てられた成語

「久负盛名」のコラムコラム

  • 「负」はここでは「背負う」や「負ける」ではなく、古い中国語で「享有する・持つ」に当たり、名声を表す語と結び付くことで肯定的な表現になる
↑ TOPへ