为山止篑

「为山止篑」の発音・読み方

ピンインwéi shān zhǐ kuì

「为山止篑」の意味

「为山止篑」の例文

工gōng程chéng马mǎ上shàng完wán工gōng，他tā却què因yīn资zī金jīn不bù足zú而ér为wéi山shān止zhǐ篑kuì。

工事がまもなく完成するのに、彼は資金不足のため最後の一歩でやめた。

「为山止篑」のコアイメージコアイメージ

長く続けた積み重ねが、完成の直前で中断されること

「为山止篑」の中国語での定義中国語での定義

事shì情qíng已yǐ经jīng接jiē近jìn完wán成chéng，却què因yīn为wèi最zuì后hòu没méi有yǒu继jì续xù下xià去qù而ér没méi有yǒu成chéng功gōng

「为山止篑」の語源語源

为山止篑は、『論語』の「未成一篑，止，吾止也」という句をもとにした成語で、「为山」は山を築くこと、「篑」は土を盛って運ぶかごを指し、あと一かごで完成するところで止まる場面を表す成り立ち

「为山止篑」のコラムコラム

  • 「功亏一篑」も完成直前の失敗を表すが、「为山止篑」は途中で止まることに、「功亏一篑」は最後の不足によって成功を逃すことに重点が置かれる表現
↑ TOPへ