丸泥封关

「丸泥封关」の発音・読み方

ピンインwán ní fēng guān

「丸泥封关」の意味

「丸泥封关」の例文

有yǒu了le这zhè道dào天tiān险xiǎn，真zhēn是shì丸wán泥ní封fēng关guān。

この天然の要害があれば、わずかな兵で守れる。

「丸泥封关」のコアイメージコアイメージ

地形の一点を押さえるだけで、全体の通り道をふさぐイメージ

「丸泥封关」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng凭píng借jiè险xiǎn要yào地dì势shì，只zhǐ用yòng很hěn少shǎo的de兵bīng力lì就jiù能néng守shǒu住zhù重zhòng要yào关guān口kǒu，阻zǔ止zhǐ敌dí人rén通tōng过guò。

「丸泥封关」の語源語源

丸泥封关は、王元が隗囂に献策した「一丸の泥で函谷関を封じる」という故事に基づき、「丸泥」は泥の塊、「封关」は関所をふさぐことを表す成語

「丸泥封关」のコラムコラム

  • 現代中国語の「封关」は国境や税関を閉じる意味でも使われるが、「丸泥封关」では古典的な故事を踏まえた硬い書き言葉として現れる表現
↑ TOPへ