临走

「临走」の発音・読み方

ピンインlín zǒu

「临走」の意味

「临走」の例文

他tā临lín走zǒu还hái来lái向xiàng我wǒ道dào别bié。

彼は立ち去る際、私に別れを告げに来た。

「临走」のコアイメージコアイメージ

離れる時点がすぐそこまで迫る感覚

「临走」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì人rén在zài快kuài要yào离lí开kāi的de时shí候hòu，常cháng用yòng来lái说shuō明míng离lí开kāi前qián发fā生shēng的de动dòng作zuò

「临走」の語源語源

临走は、「临」がある時点に近づくこと、「走」がその場を離れることを表し、二字で離れる時が近づいた場面を示す組み合わせ

「临走」のコラムコラム

  • 中国語の「走」は日本語の「歩く」だけでなく「立ち去る」も表すため、「临走」は歩き始める直前ではなく、離れる直前の意味になる表現
↑ TOPへ