两鬓斑白

「两鬓斑白」の発音・読み方

ピンインliǎng bìn bān bái

「两鬓斑白」の意味

「两鬓斑白」の例文

他tā年nián过guò五wǔ十shí，已yǐ两liǎng鬓bìn斑bān白bái。

彼は五十を過ぎ、もう両鬢が白い。

「两鬓斑白」のコアイメージコアイメージ

左右のこめかみに白髪が現れ、若さから老いへ移る境目のイメージ

「两鬓斑白」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de两liǎng边biān鬓bìn角jiǎo出chū现xiàn白bái发fà，说shuō明míng年nián纪jì已yǐ经jīng逐zhú渐jiàn变biàn大dà

「两鬓斑白」の語源語源

两鬓斑白は、「两鬓」が左右の耳の上からこめかみにかけての髪、「斑白」が白い部分と黒い部分が混じることを表す組み合わせで、両側の鬢に白髪が見える様子を表す成語

「两鬓斑白」のコラムコラム

  • この成語は髪の色だけを説明する語ではなく、人の外見に表れた年齢の変化を描くため、人物紹介や物語の場面描写で人を指して使われる
↑ TOPへ