两相情愿

「两相情愿」の発音・読み方

ピンインliǎng xiāng qíng yuàn

「两相情愿」の意味

「两相情愿」の例文

这zhè门mén婚hūn事shì是shì两liǎng相xiāng情qíng愿yuàn的de。

この縁談は双方とも望んだものだ。

「两相情愿」のコアイメージコアイメージ

双方が同じ方向を望み、同意までそろっている状態

「两相情愿」の中国語での定義中国語での定義

双shuāng方fāng都dōu有yǒu同tóng样yàng的de愿yuàn望wàng，彼bǐ此cǐ都dōu愿yuàn意yì这zhè样yàng做zuò或huò接jiē受shòu这zhè种zhǒng结jié果guǒ

「两相情愿」の語源語源

两相情愿は、「两相」が両方の側を指し、「情愿」が自分から望んで受け入れることを表す組み合わせで、双方の望みと同意がそろう意味になった成語

「两相情愿」のコラムコラム

  • 「两相情愿」は「一厢情愿」と対になる表現で、「一厢情愿」が一方だけの願いを指すのに対し、前者は相手の同意もある場合を指す
↑ TOPへ