东歪西倒（中国語）の意味「ふらふらする」ピンイン・例文

「东歪西倒」のコアイメージコアイメージ

体の軸が保てず、左右に揺れながら進むイメージ

「东歪西倒」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén走zǒu路lù时shí 身shēn体tǐ 摇yáo晃huàng，站zhàn立lì或huò行xíng走zǒu都dōu不bù稳wěn定dìng

「东歪西倒」の語源語源

东歪西倒は、東西という反対方向を表す「东」「西」に、斜めになる「歪」と倒れる「倒」が結びついた成語

「东歪西倒」のコラムコラム

日本語の「ふらふらする」は気持ちが定まらない場合にも使うが、东歪西倒は主に体が傾き、歩く姿が安定しない場合に使う表現

「东歪西倒」は英語では

「ふらふらする」 → dizzy woozy 和英辞典で見る