东山高卧

「东山高卧」の発音・読み方

ピンインdōng shān gāo wò

「东山高卧」の意味

「东山高卧」の例文

他tā厌yàn倦juàn官guān场chǎng，决jué定dìng东dōng山shān高gāo卧wò。

彼は官界に嫌気が差し、隠居することにした。

「东山高卧」のコアイメージコアイメージ

世間から離れ、役目を退いて静かに暮らすイメージ

「东山高卧」の中国語での定義中国語での定義

隐yǐn退tuì官guān场chǎng，远yuǎn离lí世shì俗sú事shì务wù，过guò安ān静jìng的de隐yǐn居jū生shēng活huó

「东山高卧」の語源語源

东山高卧は、「东山」が山の名前、「高卧」が人の世を離れてゆったり暮らすことを表し、昔の中国で謝安が東山に隠れて暮らした出来事から生まれた成語

「东山高卧」のコラムコラム

  • 『东山高卧』が隠居を続けることを表すのに対し、『东山再起』は一度退いた人が再び世の中で活躍することを表し、同じ「東山」でも意味が反対になる
↑ TOPへ