业荒于嬉

「业荒于嬉」の発音・読み方

ピンインyè huāng yú xī

「业荒于嬉」の意味

「业荒于嬉」の例文

古gǔ人rén常cháng说shuō，业yè荒huāng于yú嬉xī，学xué问wèn贵guì在zài勤qín奋fèn。

昔の人は、学業は遊びにふけるとおろそかになると言った。

「业荒于嬉」のコアイメージコアイメージ

遊びを優先すると、身につけかけた学びが失われていくイメージ

「业荒于嬉」の中国語での定義中国語での定義

一yí个gè人rén过guò于yú贪tān玩wán，不bú认rèn真zhēn学xué习xí或huò做zuò事shì，结jié果guǒ使shǐ自zì己jǐ的de学xué业yè或huò事shì业yè荒huāng废fèi

「业荒于嬉」の語源語源

业荒于嬉は、学びや仕事を指す『业』と、荒れることを指す『荒』を、『于』で原因として結び、遊びを表す『嬉』へつなげた成語で、勤勉を称える前半と対をなす表現

「业荒于嬉」のコラムコラム

  • 『业荒于嬉』は単なる休息の否定ではなく、遊びにふけって本来の学びや仕事を後回しにする状態を指すため、短い休憩と長く続く怠けを区別して読む必要がある表現
↑ TOPへ