不越雷池

「不越雷池」の発音・読み方

ピンインbù yuè léi chí

「不越雷池」の意味

「不越雷池」の例文

他tā做zuò事shì一yí向xiàng不bú越yuè雷léi池chí。

彼は何事をするにも、いつも限度を超えない。

「不越雷池」のコアイメージコアイメージ

許された範囲の内側にとどまり、境界線の向こうへ踏み出さないイメージ

「不越雷池」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì不bù超chāo出chū自zì己jǐ应yīng该gāi负fù责zé的de范fàn围wéi，也yě不bú触chù犯fàn已yǐ经jīng规guī定dìng好hǎo的de界jiè限xiàn

「不越雷池」の語源語源

不越雷池は、「雷池」という古地名を越えないことを表す成語で、庾亮の〈報温嶠書〉にある「無過雷池一步」に由来し、そこから決められた一線を越えない意味になったもの

「不越雷池」のコラムコラム

  • 現代中国語では、組織の権限や人間関係の境目を守る場面で使われ、規則を破らないだけでなく、他人の担当や領域にも踏み込まないという含みを持つことがある
↑ TOPへ