不赏之功

「不赏之功」の発音・読み方

ピンインbù shǎng zhī gōng

「不赏之功」の意味

「不赏之功」の例文

他tā为wèi国guó家jiā立lì下xià了le不bù赏shǎng之zhī功gōng。

彼は国家のために、賞しきれない功績を立てた。

「不赏之功」のコアイメージコアイメージ

功績の価値が通常の褒賞の範囲を超えているイメージ

「不赏之功」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ功gōng劳láo大dà到dào无wú法fǎ用yòng通tōng常cháng的de奖jiǎng赏shǎng来lái表biǎo示shì其qí价jià值zhí

「不赏之功」の語源語源

不赏之功は、「不赏」が賞を与えることができない状態、「之」が「〜の」、「功」が功績を表し、通常の褒賞では報いきれない功績を示す成り立ち

「不赏之功」のコラムコラム

  • この成語の「赏」は現代中国語の「賞賛する」に近い意味ではなく、功績に対して金品や地位などを与える意味が中心になり、国家への貢献などを述べる硬い文脈で用いられることが多い
↑ TOPへ