不说自明（中国語）の意味「言わずとも明らかだ」ピンイン・例文

「不说自明」のコアイメージコアイメージ

外から言葉を足さなくても、内容だけで結論がはっきりする状態

「不说自明」の中国語での定義中国語での定義

事shì实shí或huò道dào理lǐ已yǐ经jīng很hěn明míng显xiǎn，即jí使shǐ不bù说shuō出chū来lái也yě可kě以yǐ明míng白bái。

「不说自明」の語源語源

不说自明は、標準形「不言自明」に含まれる「不」「言」「自明」の対応を口語的に置き換えた形で、「言」は述べることを否定し、「自明」は物事がそれ自体で明らかなことを表す構成

「不说自明」のコラムコラム

日本語の「言わずとも明らかだ」に当たる中国語の標準表現は「不言自明」であり、「不说自明」は意味を推測できても標準語形とは扱われない表現