不知疼痒

「不知疼痒」の発音・読み方

ピンインbù zhī téng yǎng

「不知疼痒」の意味

「不知疼痒」の例文

他tā对duì别bié人rén的de困kùn难nán不bù知zhī疼téng痒yǎng。

彼は他人の苦しみに無関心だ。

「不知疼痒」のコアイメージコアイメージ

人のつらさを自分に関係のないものとして受け流す無関心さ

「不知疼痒」の中国語での定義中国語での定義

对duì他tā人rén的de痛tòng苦kǔ、困kùn难nán等děng漠mò不bù关guān心xīn，缺quē乏fá同tóng情qíng心xīn

「不知疼痒」の語源語源

不知疼痒は、「不知」が分からない・感じないこと、「疼痒」が痛みとかゆみのような身近な苦痛を表し、それらを感じない状態から人の苦しみに無頓着な意味を作る成語

「不知疼痒」のコラムコラム

  • この語は相手の苦境を理解しようとしない人への非難を含みやすく、単に事情を知らないという意味ではなく、事情を知っても気にかけない態度を表す点が特徴
↑ TOPへ