不瞅不睬（中国語）の意味「完全に無視する」ピンイン・例文

「不瞅不睬」のコアイメージコアイメージ

相手を視界に入れても、存在しないように扱うイメージ

「不瞅不睬」の中国語での定義中国語での定義

故gù意yì地dì不bú看kàn、不bù理lǐ会huì别bié人rén或huò事shì情qíng，完wán全quán 不bù予yǔ 回huí应yìng

「不瞅不睬」の語源語源

不瞅不睬は、「瞅」の見ることと「睬」の相手にすることを並べ、どちらにも「不」を付けて、見ようとも相手にしようともしない状態を強く表す成り立ち

「不瞅不睬」のコラムコラム

「睬」は返事をするだけでなく、相手を気にかけて応じる意味を持つため、不瞅不睬は相手に気づいていても、わざと反応しない場面に使われる表現