不眠不休

「不眠不休」の発音・読み方

ピンインbù mián bù xiū

「不眠不休」の意味

「不眠不休」の例文

科kē研yán人rén员yuán连lián续xù几jǐ天tiān不bù眠mián不bù休xiū地dì进jìn行xíng实shí验yàn。

研究員たちは数日間、不眠不休で実験を行った。

「不眠不休」のコアイメージコアイメージ

睡眠と休息を取らず、行動を長く途切れさせない状態

「不眠不休」の中国語での定義中国語での定義

长zhǎng时shí间jiān不bú睡shuì觉jiào，也yě不bù停tíng下xià来lái休xiū息xī，形xíng容róng持chí续xù做zuò某mǒu件jiàn事shì

「不眠不休」の語源語源

不眠不休は、「不眠」が眠らないこと、「不休」が休まないことを表し、二つを重ねて睡眠も休息も取らずに続ける意味を作る成語

「不眠不休」のコラムコラム

  • 中国語では「不眠不休」だけで動作の続け方を表せるため、「不眠不休地进行实验」のように「地」を付けて動詞を修飾する形がよく使われる
↑ TOPへ