不染一尘

「不染一尘」の発音・読み方

ピンインbù rǎn yī chén

「不染一尘」の意味

「不染一尘」の例文

她tā的de心xīn灵líng不bù染rǎn一yì尘chén，始shǐ终zhōng保bǎo持chí纯chún真zhēn。

彼女の心は一点の汚れもなく、常に純真さを保っている。

「不染一尘」のコアイメージコアイメージ

何ものにも汚されず、清らかなまま保たれること

「不染一尘」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yì点diǎn污wū迹jì都dōu没méi有yǒu，也yě形xíng容róng人rén的de心xīn灵líng纯chún真zhēn，不bú被bèi外wài界jiè的de不bù良liáng影yǐng响xiǎng改gǎi变biàn。

「不染一尘」の語源語源

不染一尘は、「不染」が汚れや影響を受けないこと、「一尘」がほんのわずかなちりを表し、二つを合わせて一点の汚れもない状態を表す成語

「不染一尘」のコラムコラム

  • この語は物の清潔さにも心の純粋さにも使えるが、人物を主語にするときは外見よりも内面を表すことが多く、学習者が「きれいな人」という意味だけに狭めない点が重要になる
↑ TOPへ