不择生冷

「不择生冷」の発音・読み方

ピンインbù zé shēng lěng

「不择生冷」の意味

「不择生冷」の例文

他tā不bù择zé生shēng冷lěng，什shén么me都dōu吃chī。

彼は食べ物を選ばず、何でも食べる。

「不择生冷」のコアイメージコアイメージ

食べ物の生・冷たさにこだわらず、目の前のものを受け入れる構え

「不择生冷」の中国語での定義中国語での定義

不bù挑tiāo选xuǎn食shí物wù的de生shēng熟shú和hé冷lěng热rè，什shén么me食shí物wù都dōu愿yuàn意yì吃chī

「不择生冷」の語源語源

不择生冷は、「不择」が選り分けないこと、「生冷」が生の食べ物や冷たい食べ物を指し、食べ物の状態を選ばない意味から成り立つ成語

「不择生冷」のコラムコラム

  • 「食べ物を選ばない」に当たる中国語には「不挑食」もあるが、こちらは好き嫌い全般を表し、不择生冷は生の物や冷たい物まで気にせず食べる点に焦点がある表現
↑ TOPへ