不屑一顾

「不屑一顾」の発音・読み方

ピンインbù xiè yī gù

「不屑一顾」の意味

「不屑一顾」の例文

他tā对duì这zhè种zhǒng无wú聊liáo的de争zhēng论lùn不bú屑xiè一yí顾gù。

彼はこのようなくだらない議論には一顧だにしない。

「不屑一顾」のコアイメージコアイメージ

価値のないものとして、相手や物事に目を向けることすらしない感覚

「不屑一顾」の中国語での定義中国語での定義

认rèn为wéi某mǒu人rén或huò某mǒu事shì没méi有yǒu价jià值zhí，不bù值zhí得dé自zì己jǐ看kàn一yì眼yǎn或huò理lǐ会huì

「不屑一顾」の語源語源

不屑一顾は、「不屑」が価値がないとして軽蔑すること、「一顾」が一度目を向けることを表し、合わせて「一目見る価値もないと扱う」という成り立ち

「不屑一顾」のコラムコラム

  • 実際に目をそらす動作ではなく、相手の意見や行動を相手にする価値がないと強く退ける表現で、「对……不屑一顾」の形がよく使われる
↑ TOPへ