不堪其忧

「不堪其忧」の発音・読み方

ピンインbù kān qí yōu

「不堪其忧」の意味

「不堪其忧」の例文

失shī去qù亲qīn人rén后hòu，他tā一yì直zhí不bù堪kān其qí忧yōu。

肉親を失った後、彼はずっとその憂いに耐えられない。

「不堪其忧」のコアイメージコアイメージ

重い憂いが心の受け止められる限度を超え、苦しみに耐えられない状態

「不堪其忧」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng无wú法fǎ承chéng受shòu某mǒu种zhǒng忧yōu愁chóu或huò痛tòng苦kǔ

「不堪其忧」の語源語源

不堪其忧は、「不堪」が耐えられない、「其」がその、「忧」が憂いを表し、論語の「人不堪其忧」にもとづいて、重い憂いに耐えられない状態を表す成語

「不堪其忧」のコラムコラム

  • 「其」はいつも特定の人を指す語ではなく、前後の文脈に出た憂いを指すため、例文では親族を失ったことによる彼の憂いを受ける形になる
↑ TOPへ