不可言状

「不可言状」の発音・読み方

ピンインbù kě yán zhuàng

「不可言状」の意味

「不可言状」の例文

这zhè种zhǒng痛tòng苦kǔ是shì不bù可kě言yán状zhuàng的de。

この苦しみは言葉では言い表せない。

「不可言状」のコアイメージコアイメージ

言葉にしようとしても、ありさまの輪郭をつかめない状態

「不可言状」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng某mǒu种zhǒng感gǎn受shòu、状zhuàng态tài或huò情qíng景jǐng难nán以yǐ用yòng语yǔ言yán清qīng楚chǔ地dì描miáo述shù出chū来lái

「不可言状」の語源語源

不可言状は、「不可」ができないことを表し、「言状」がありさまを言葉で述べることを表すため、状態を言葉で表現できないという結びつきから成る成語

「不可言状」のコラムコラム

  • 「不可言状」は感情だけでなく、痛みや光景など、体験したありさま全体を言葉にしにくい場合にも使われ、「不可言状的＋名詞」の形で文章中に現れることが多い
↑ TOPへ