不俗

「不俗」の発音・読み方

ピンインbù sú

「不俗」の意味

「不俗」の例文

他tā的de谈tán吐tǔ很hěn不bù俗sú。

彼の話しぶりはとても上品だ。

「不俗」のコアイメージコアイメージ

平凡さに埋もれず、品格のあるよさが目立っている状態

「不俗」の中国語での定義中国語での定義

不bù粗cū俗sú,不bù平píng常cháng,体tǐ现xiàn出chū良liáng好hǎo的de品pǐn位wèi或huò不bù一yì般bān的de水shuǐ平píng

「不俗」の語源語源

不俗は、否定を表す「不」と、世間的でありふれたことや俗っぽさを表す「俗」が結びついた語で、そこから普通とは違う品位や水準を表す意味が生じたもの

「不俗」のコラムコラム

  • 「不俗」は中国語の文章で人の『谈吐』や作品の『品味』を評するときに使われ、見た目の派手さではなく、内容やふるまいから感じられる水準の高さを示す語

「不俗」は英語では

↑ TOPへ