不依

「不依」の発音・読み方

ピンインbù yī

「不依」の意味

「不依」の例文

我wǒ让ràng他tā别bié去qù，可kě他tā偏piān不bù依yī，还hái是shì去qù了le。

私が行くなと言ったのに、彼は言うことを聞かず、それでも行った。

「不依」のコアイメージコアイメージ

相手の求めに沿わず、自分の意志を押し通す動き

「不依」の中国語での定義中国語での定義

不bù听tīng从cóng别bié人rén的de要yāo求qiú或huò劝quàn告gào，也yě不bù答dā应yìng对duì方fāng的de请qǐng求qiú

「不依」の語源語源

不依は、「不」が否定を表し、「依」が人に寄りかかることから相手に従う意味へ広がった字で、相手の求めに従わないことを表す組み合わせ

「不依」のコラムコラム

  • 『不依不饶』に含まれる『不依』は単独の「従わない」と同じ意味で機械的に切り出せず、語全体で相手を追及し続ける様子を表す

「不依」は英語では

↑ TOPへ