「下痢」のコアイメージコアイメージ
腸内の便がまとまらず、水分を多く含んで下へ流れ出る状態
「下痢」の中国語での定義中国語での定義
「下痢」の語源語源
下痢は、「下」が便を下方へ排出する意味を担い、「痢」が病気を表す「疒」と発音を示す「利」から成るため、下へ出る病的な便通を表す語になったもの
「下痢」のコラムコラム
- 薬の副作用を述べる「这种药可能引起腹泻」のような文では「腹泻」を使うのが自然で、「下痢」は日本語で定着した表記として見慣れていても中国語の日常表現とはずれる点が学習上の注意点
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
腸内の便がまとまらず、水分を多く含んで下へ流れ出る状態
下痢は、「下」が便を下方へ排出する意味を担い、「痢」が病気を表す「疒」と発音を示す「利」から成るため、下へ出る病的な便通を表す語になったもの