上套

「上套」のコアイメージコアイメージ

外から仕掛けられた輪の中に入り、抜け出しにくくなる感覚

「上套」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ牲shēng畜chù套tào上shàng绳shéng具jù或huò马mǎ具jù，也yě指zhǐ不bù小xiǎo心xīn落luò入rù别bié人rén设shè下xià的de圈quān套tào

「上套」の語源語源

上套は、「上」の入る動きと、輪や仕掛けを表す「套」が結びつき、もとは動物に輪や馬具をかけることを表した語で、そこから罠に入り込む意味が生じたもの

「上套」のコラムコラム

• 「上套」は、相手の計略に気づかないまま引っかかる場面で使われ、「上当」よりも仕掛けられた罠に入り込む感じが強い表現

単語を報告