三番两次（中国語）の意味「何度も」ピンイン・例文

「三番两次」のコアイメージコアイメージ

同じことが一度で終わらず、何度もくり返される流れ

三番两次は、「番」と「次」がどちらも回数を表し、「三番」と「两次」を重ねて何度もという意味を強めた成り立ち

三番两次の「番」は日本語の「番」のような順番や番号ではなく、この語では「回」「度」に近い意味で、三番两次提醒我带伞は「何度も私に傘を持つよう注意した」となる表現