三战三北

「三战三北」の発音・読み方

ピンインsān zhàn sān běi

「三战三北」の意味

「三战三北」の例文

他tā带dài兵bīng三sān战zhàn三sān北běi，最zuì后hòu只zhǐ好hǎo投tóu降xiáng。

彼は兵を率いて三度戦って三度敗退し、最後には降伏するしかなかった。

「三战三北」のコアイメージコアイメージ

戦いを重ねても、そのたびに敗れて退く流れ

「三战三北」の中国語での定義中国語での定義

交jiāo战zhàn三sān次cì，每měi次cì都dōu失shī败bài退tuì却què，形xíng容róng接jiē连lián失shī败bài

「三战三北」の語源語源

三战三北は、「三」が三度の反復を示し、「战」が戦うこと、「北」が敗れて退くことを表す成分から成り、三度の戦いですべて敗退する意味を表す成語

「三战三北」のコラムコラム

  • 「三战三北」は実際の戦争だけでなく、交渉や競争などで何度試しても負け続ける場面にも比喩的に使われ、敗北の連続を強く印象づける成語
↑ TOPへ