三寸金莲

「三寸金莲」の発音・読み方

ピンインsān cùn jīn lián

「三寸金莲」の意味

「三寸金莲」の例文

这zhè本běn书shū介jiè绍shào了le三sān寸cùn金jīn莲lián的de历lì史shǐ。

この本は纏足した女性の足の歴史を紹介している。

「三寸金莲」のコアイメージコアイメージ

纏足によって生まれた、細く小さい足を美の象徴として見るイメージ

「三寸金莲」の中国語での定義中国語での定義

过guò去qù对duì缠chán足zú女nǚ子zǐ小xiǎo脚jiǎo的de旧jiù称chēng，含hán有yǒu把bǎ小xiǎo脚jiǎo看kàn作zuò美měi的de意yì味wèi

「三寸金莲」の語源語源

三寸金莲は、「三寸」で纏足した足の小ささを示し、「金莲」でその足を美しい蓮にたとえる成り立ちの語

「三寸金莲」のコラムコラム

  • この語の「三寸」はすべての纏足の足が実際に同じ長さだったという意味ではなく、古い美意識が求めた小ささを強調する表現
↑ TOPへ