三复白圭

「三复白圭」の発音・読み方

ピンインsān fù bái guī

「三复白圭」の意味

「三复白圭」の例文

他tā常cháng以yǐ三sān复fù白bái圭guī自zì勉miǎn。

彼はいつも言葉を慎むよう自分を戒めている。

「三复白圭」のコアイメージコアイメージ

口に出した言葉を消せない傷と見て、発言を何度も確かめるイメージ

「三复白圭」の中国語での定義中国語での定義

说shuō话huà以yǐ前qián反fǎn复fù考kǎo虑lǜ，避bì免miǎn因yīn言yán语yǔ不bú慎shèn而ér造zào成chéng过guò失shī

「三复白圭」の語源語源

三复白圭は、「三复」が三度繰り返して唱えること、「白圭」が白い玉のことを表し、『詩経』にある「白圭之玷，尚可磨也；斯言之玷，不可为也」という句を南容が繰り返し唱えた『論語』の記述から成る

「三复白圭」のコラムコラム

  • 「三复白圭」は、発言の慎重さを自分の行動目標として述べるときに合い、他人の話し方を軽く評する日常的な表現としては使われにくい文語的な成語
↑ TOPへ