万目睚眦

「万目睚眦」の発音・読み方

ピンインwàn mù yá zì

「万目睚眦」の意味

「万目睚眦」の例文

他tā刚gāng走zǒu进jìn会huì场chǎng，便biàn见jiàn万wàn目mù睚yá眦zì。

彼が会場に入ると、すぐに皆が怒ってにらみつけた。

「万目睚眦」のコアイメージコアイメージ

一人に向けて、周囲の目が怒りを帯びて突き刺さる

「万目睚眦」の中国語での定義中国語での定義

许xǔ多duō人rén的de目mù光guāng同tóng时shí带dài着zhe怒nù气qì落luò在zài某mǒu个gè人rén身shēn上shàng，表biǎo示shì众zhòng人rén对duì他tā很hěn不bù满mǎn。

「万目睚眦」の語源語源

万目睚眦は、「万目」が無数の目を表し、「睚眦」が目の端を指す語から怒ったにらみを表す語になったものとして結びついた成語

「万目睚眦」のコラムコラム

  • 「睚眦必报」はわずかな恨みも必ず仕返しする性格を指すのに対し、「万目睚眦」は仕返しではなく、その場で多くの人が向ける怒った視線を描く表現
↑ TOPへ