万夫莫当

「万夫莫当」の発音・読み方

ピンインwàn fū mò dāng

「万夫莫当」の意味

「万夫莫当」の例文

这zhè位wèi将jiāng军jūn在zài战zhàn场chǎng上shàng万wàn夫fū莫mò当dāng。

この将軍は戦場で一騎当千だった。

「万夫莫当」のコアイメージコアイメージ

一人が多数を相手にしても無敵に近い、勇猛さのイメージ

「万夫莫当」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén勇yǒng猛měng无wú比bǐ，面miàn对duì众zhòng多duō对duì手shǒu也yě没méi有yǒu人rén能néng够gòu抵dǐ挡dǎng

「万夫莫当」の語源語源

万夫莫当は、「万夫」が数えきれないほど多くの人、「莫当」が誰にも防ぎ止められないことを表す成語で、古い漢語の大げさな数え方によって無類の強さを示す構成

「万夫莫当」のコラムコラム

  • この成語の「当」は「担当する」や「当番になる」ではなく、古い用法の「防ぎ止める・対抗する」に当たり、「万夫」と結びつくことで武将や戦士の勇猛さを表す語として使われる
↑ TOPへ