七老八倒

「七老八倒」の発音・読み方

ピンインqī lǎo bā dǎo

「七老八倒」の意味

  • 成語・慣用句よろよろする、老いぼれているおいぼれている、動きが不自由だうごきがふじゆうだ

「七老八倒」の例文

他tā年nián纪jì大dà了le，走zǒu路lù七qī老lǎo八bā倒dǎo。

彼は年を取り、歩くとよろよろする。

「七老八倒」のコアイメージコアイメージ

老いた体の力が落ち、立ったり歩いたりすると倒れそうになる様子

「七老八倒」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén年nián老lǎo体tǐ弱ruò，身shēn体tǐ不bù灵líng活huó，走zǒu路lù不bù稳wěn，容róng易yì摔shuāi倒dǎo

「七老八倒」の語源語源

七老八倒は、「老」が年老いること、「倒」が倒れそうになることを示し、「七」「八」を含む四字の型で、年老いて体が衰えた様子を表す成語

「七老八倒」のコラムコラム

  • 「七老八倒」は「七老八十」と同じく「七」「八」を含むが、年齢だけを述べる語ではなく、老いによって体の動きが不安定になった様子まで表す表現

「七老八倒」は英語では

↑ TOPへ