「丁鲷」のコアイメージコアイメージ
丸みのある体を細かなうろこと粘液が包み、川や湖の水底にひそむ魚のイメージ
「丁鲷」の中国語での定義中国語での定義
「丁鲷」の語源語源
丁鲷は、外国語の魚名を中国語の漢字で写した名称で、「丁」が名称の音に関わり、「鲷」が魚を表す名称の一部となる形で組み立てられた語
「丁鲷」のコラムコラム
- 中国語の魚名には、見慣れた字が別の魚を表すものがあり、「丁鲷」も「鲷」だけから海のタイと決めつけず、二字全体でテンチという魚種を表す語として読む例
「丁鲷」は英語では
- 「テンチ」 → Tinca tincatench和英辞典で見る