「丁点儿」のコアイメージコアイメージ
ほとんど残らないほどの、きわめて小さな量
「丁点儿」の中国語での定義中国語での定義
「丁点儿」の語源語源
丁点儿は、「丁点」という少量を表す口語表現に兒化音が付いた語で、「丁」と「点」をそれぞれ別の数量単位として読むのではなく、「丁点」全体でわずかな量を示す成り立ち
「丁点儿」のコラムコラム
- 「没丁点儿耐心」「没丁点儿用」のように否定表現と結び付くと、「少しもない」「全くない」に近い意味になり、単に「少ない」と言うより不足を強く示す用法
「丁点儿」は英語では
- 「ほんの少し」 → marginallyeven a little和英辞典で見る