一风吹

「一风吹」の発音・読み方

ピンインyī fēng chuī

「一风吹」の意味

「一风吹」の例文

过guò去qù的de错cuò误wù不bù能néng一yì风fēng吹chuī。

過去の過ちを帳消しにはできない。

「一风吹」のコアイメージコアイメージ

ひと吹きで過去の事柄をまとめて吹き飛ばし、なかった扱いにする

「一风吹」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ过guò去qù的de事shì情qíng、错cuò误wù或huò恩ēn怨yuàn等děng全quán部bù取qǔ消xiāo，不bú再zài计jì较jiào

「一风吹」の語源語源

一风吹は、「一」がひとつの、「风」が風、「吹」が吹くことを表し、風が一度吹いて物をすべて飛ばす情景から、過去のことをまとめて帳消しにする意味になった成語

「一风吹」のコラムコラム

  • 「一风吹」は単に忘れることではなく、過去の失敗や恩怨をもう問題にせず、まとめて処理する響きを持つため、「把过去的错误一风吹」のように対象を前に置く形が多い

「一风吹」は英語では

↑ TOPへ